close

IMG_20180507_124226_759.jpg

 

『不是發生在自己身上的慘劇,是至高無上的刺激娛樂』

 

因為《解憂雜貨店》與《真相的十公尺前》,進而喜歡上日本文學;也因為《真相的十公尺前》認識了米澤穗信與喜歡他筆下的人物太刀洗萬智。一開始在看完《真相的十公尺前》之後,由於太喜愛太刀洗萬智這個人物了,於是在網路書店搜尋其他關於太刀洗系列的故事,《王與馬戲團》便是其中一本,在閱讀完這本書後,有了許多很不一樣的感觸。

 

也許是對一些翻譯文學以第一人稱的敘事方式不是很習慣,一開始本來對這本故事是排斥的,相較之下,用第三者的角度來描繪太刀洗,不僅客觀,而且能發現她的很多迷人之處,總總原因,讓我在許久之後才從圖書館借入這本書,還好在米澤穗信筆下的太刀洗這位小心翼翼,勇敢又內斂的記者,用太刀洗角度敘述的這篇故事,也讓我很是喜愛:裡面描繪的尼泊爾各種地方的風景,令人不禁跟電視節目的畫面有所連結;所遇到的人物角色們都跟太刀洗有所關聯,熱心的旅店老闆娘、神秘的僧侶、為了生活看盡人生百態的尼泊爾孩子、帶給太刀洗極大震撼的軍人、以及和記者有微妙關係的警察;所發生的事與太刀洗心境上面的種種變化,還有最後人心的大轉折,就像是條原本細水長流的溪流匯流成大瀑布,我花了許多天的時間慢慢消化內容,讀完的當晚,不知道是因為想著裡面的人物對太刀洗所說過的話,還是晚上偷偷喝的咖啡,讓我失了眠。

 

(以下有部分劇情提及)

之所以會印象深刻,便要從太刀洗與她想要訪問的軍人交鋒那段開始講起,一開始軍人拒絕受訪的原因打了太刀洗一個大巴掌似的,讓太刀洗不斷反問自己,身為記者的意義為何。只要是人,很難真正有客觀可言,想傳達的,真的是真相嗎?又何謂事實?在述說這段事實,是為了自己,還是為了別人,更諷刺的是,講這句話的大人,也是為了自己自私的理由,反倒是一開始跟在太刀洗身邊古靈精怪的尼泊爾孩子,才是輿論底下真正的受害者,一直把哥哥掛在嘴邊的他,原來無時無刻對記者藏有那麼深的埋怨,但太刀洗又非如同他所想像的惡質記者,她是那麼特別,以至於孩子很矛盾,對太刀洗可能又愛又恨吧。對於擅長講述富於哲理,實際上也是自私自利的大人們感到失望;對於為了生活擅長斡旋於大人之間,對於實際上滿腹怨恨的孩子感到悲傷。

 

因為興趣,我開始寫部落格;也因為期待著之後可能的出路,所以寫部落格。正在寫部落格的我們,也是文字傳達者,不論是自己的創作,或是心得,或是評論,不管知不知名,不論是給予正面或反面的評價,或多或少都會影響正在看文章的人,我們為了信念、為了蹭口飯吃,為了種種理由,那被談論的人、事、物呢?他們該被我們這樣談論嗎?

尼泊爾孩子最後憤恨的詢問太刀洗:「妳為了瞭解這裡,了解妳所在的是甚麼樣的地方這個目的...妳不在乎我們的苦難?」

太刀洗在回答尼泊爾孩子是這樣說的:「我會努力小心,不要製造苦難」。

想來想去,我會努力小心,盡我所能,也是我目前唯一的回答或者能做的事吧,期許自己能莫忘初衷,在做自己想做的事情之餘,也要小心翼翼地不能做出傷害他人的行為。

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 妮可 的頭像
    妮可

    妮可的日常

    妮可 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()